Bernard and the volcano

Our dear Bernard came and paid us a visit in Congo. He spent barely 10 days here but it was not a light programme. A nice barbecue awaited him on his arrival last Sunday. With plenty of friends of ours around. It lasted the whole day and empty bottles could be seen all over the garden... The next day, the weather was really good, so we took our speedboat and toured him around the lake. The programme for the week included a trip to Ituri for a visit of various humanitarian projects, especially medical ones, but also nutrition and food security.

You'll recognise in the above photo the infamous Nyiragongo volcano. We've decided to climb it. It was a superb experience. We'll tell you more tomorrow about the trek and the lake of lava.

Notre cher Bernard est venu nous rendre visite au Congo. Il a passé seulement une dizaine de jours mais chaque journée fut bien chargée. A son arrivée, un bon barbecue l'attendait, avec une trentaine d'amis présents. Cela a duré toute la journée, et de nombreux cadavres pouvaient être remarqués à différents endroits du jardin... Le jour suivant, le temps était superbe, on a donc décidé de sortir notre zodiac et d'aller faire un tour sur le lac. (remarquez la rime !) Le programme de la semaine incluait un trip en Ituri afin de visiter différents projets humanitaires, principalement médicaux, mais également nutrition et en sécurité alimentaire.

Vous reconnaissez sur ces photos le fameux volcan Nyiragongo. Nous l'avons escaladé ce week-end. Ce fût une superbe experience. On vous en dit plus demain sur ce trek ainsi que sur le lac de lave.