France - Brasil

This may be one of our worst photos. But it tells something special.

It was taken in an open air bar, in Goma, as we were watching the game between France and Brasil, quarterfinal of the world cup. There are two main bars in Goma: one was full of fans of Brasil, the other one was full of French! You obviously guessed where we sit... So we watch the game, looking nervously at this big screen, but enjoying ourselves and cracking jokes. The game was not as beautiful as we expected but it was great to see our team of papys controlling the brasilians maestros. 

So here we are in the semi final. We celebrated our way, going to a friend's house, dancing and drinking until late... Let's hope we shall do this again tomorrow!

La photo du haut est peut être l'une des pires qu'on ait prises. Mais elle a quelque chose de spécial.

On l'a pris samedi soir, alors qu'on regardait le match de football entre la France et le Brésil dans un bar en plein air à Goma. Il y a deux bars principaux à Goma. L'un était rempli de fans du Brésil, l'autre était plein de français. Inutile de vous dire où nous étions... Et nous voilà ainsi à regarder nerveusement ce match, diffusé en plein écran, mais s'amusant tout de même à imiter les commentateurs de foot.

Et nous voilà donc en demi finale ! On a bien fêté ça, en allant chez un copain, à danser et boire pour une bonne partie de la nuit. Espérons qu'on remettra ça demain !