Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Around the world
Archives
27 mars 2006

More on China / La Chine, encore

We're now back to Goma. It feels great being home again. Quite another world from where we come from. With all those souvenirs in our minds, we would like to share more with you about this whole experience in the Middle Kingdom. So we've decided to rewrite all our messages on China, that we will re-post everyday. We'll add more stories, provide more details on the culture and specificities of every place visited. We'll add much more photos also. Some say one photo is worth a thousand words. So imagine with a thousand photos... We'll soon add a new photo album on China, as well as one specifically devoted to people (to be called Faces of China). We shall add some posting on ethnic groups we've encountered, and some details on their cultural specificities. And last but not least, it also will be available in FRENCH, for those who struggle with English. And if you have any comment or questions, well... don't hesitate! we'll try our best to answer any query.

lijiang_041

                             Any message for us?

Nous voici de retour à Goma. Ca fait du bien de retourner à la maison. Un autre monde par rapport à là d'où nous venons. Tout d'abord, nos excuses les plus plates à nos amis francophones, cela fait un mois que nous écrivons tout en anglais. Nous reprenons ce jour nos bonnes habitudes, et les traductions en français seront désormais à nouveau disponibles. Avec tous ces souvenirs en tête, nous avons envie de partager encore un peu plus sur notre expérience chinoise, et donner plus de détails et d'informations sur les spécificités de tous les endroits visités, la culture locale, etc. Nous allons donc réécrire nos messages, que l'on repostera tous les jours. Nous allons ajouter plus de photos sur chaque message. Et en plus, très bientôt, deux nouveaux albums photos à venir (ca va pas prendre 5 minutes de trier un millier de photos...) : China, et Visages de Chine. On ajoutera également des messages sur les différents groupes ethniques rencontrés avec plus de détail sur leurs spécificités culturelles. Voila, si vous avez des questions, ou des commentaires, et bien n'hésitez pas, on fera de notre mieux pour y repondre.

Publicité
Commentaires
L
Merci pour votre beau blog bien riche en photos et en texte, nous nous régalons d'avance... puisque nous partons dans 2 jours au Yunnan...
Around the world
Publicité
Derniers commentaires
Publicité